blend in with

However, the textual law does not blend in with real life naturally. The process from legal norms to judicial norms involves complicated legal thinking and various legal methods.

然而，法律文本与现实生活并非是自然契通的，由法律规范到裁判规范的转换过程，涉及复杂的法律思维和多种法律方法。

The buildings have been designed to blend in with their surroundings.

这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。

Blend in with the local life style and culture will also further enhance the whole journey.

当然，融入当地人的生活和文化，都丰富了这旅程的精彩。

They look cool and also let the zebra blend in with its surroundings for protection from some enemies.

这些条纹看起来很漂亮，也使得斑马和它周围的环境相融合，以保护自己免受敌人的攻击。

I wanted this new style of frame to blend in with the first, which it didn't quite.

我想这个新的作风框架，融入在与第一，它没有相当。

But look more closely and you may see a man painstakingly painted to blend in with the colourful background.

但是，更仔细，你可以看到一个人精心画融入与色彩缤纷的背景。

Chameleons are famous for their ability to change colour to blend in with their environment.

变色龙以改变身体颜色以融入周围环境而著称。

That's your opportunity to get out there and blend in with the crowd.

这是你融入群体的机会。

Security men were trying to blend in with the crowd.

保安人员试图混入人群中。

Going to school on her own helped the freshman quickly blend in with her new schoolmates.

独自去上学可以帮助大一新生们在短时间内同新同学打成一片。

But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings:

但是，当它试图和环境混同为一个颜色以趋避天敌时它马上就能变成周围景物的颜色：

And the meditative soul of the Finns, who blend in with nature, is nourished by these fresh colors.

而它们清新的色彩也赋予了与自然融为一体的芬兰人深沉的性格。

Choose curtains that blend in with your decor.

挑选和装饰格调一致的窗帘。

Some butterflies blend in with their surroundings so that it's difficult to see them.

一些蝴蝶能与周围环境融为一体所以很难发现。

He tried to blend in with the crowd.

他尽量与周围的人群融为一体。

They may blend in with the colour or texture of their background in order to lie in ambush waiting for their own prey.

它们会将体色和纹理与背景恰当地融合在一起，再打埋伏等待自己的猎物上门。

The new office block does not blend in with its surroundings.

新的办公大楼与周围的环境很不协调。

The royal family often have nicknames for each other and Prince William went by the name 'Steve' at university to blend in with his fellow students.

王室成员之间都有绰号，威廉王子在上大学的时候用的“Steve”和其他同学一起上学。

And it's truly amazing how well it can blend in with its surroundings.

它这种熟练地与四周混同的隐蔽能力的确令人惊叹。

Animals use camouflage to blend in with their environments in an attempt to be unrecognizable by predators.

动物们使用保护色隐藏在环境之中，从而不被它们的捕食者认出。

The incredible structure is designed to blend in with the landscape of the mountains of Zhangjiajie.

这一令人难以置信的建筑与张家界的山脉景观交相辉映。

In most companies, an essential criterion is "fit"& that is, how well a candidate would blend in with the existing culture.

大多数公司最根本的录用标准就是“合适”&也就是说，候选人在多大程度上能够融入现有的企业文化。

These additional coats shall blend in with the final coating on adjoining areas.

增加的涂层应当与邻近区域的最后涂层融为一体。

So it can acquire smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.

所以它可以用光滑的质地来和铺满沙子的海底融为一体。

The clothes blend in with her colour of skin very much.

这件衣服和她的肤色很协调。

What he said reinforced my determination to blend in with my surroundings.

她所说的加强了我要融入于我周围环境当中的决心.

Certain species of shallow water squid give off light to blend in with the moonlight.

某些种类的浅水枪乌贼就会发出与月光相近的亮光；

They aren't distracting and blend in with the rest of the content on the page, making them less visually irritating to the reader and ultimately more successful.

他们并没有分散注意力，而是与网页的其它部分内容融为一体，这让他们减少了对读者的视觉刺激，也使这一广告形式获得成功的阅读率。

A Florida couple is building what they say will be the home of the future, one strong enough to withstand hurricanes, yet gentle enough to blend in with the environment.

佛罗里达的一对夫妇在建造一座他们称之为未来之家的房子，它既能抵御飓风，又与周围环境十分协调。

The smart insects have different colors and scaled patterns on the underside of their wings. This enables them to blend in with the leaves or tree bark while resting.

聪明的蝴蝶翅膀上有不同的颜色和层次，这使它们在树叶或者树干上休息时能很好的伪装自己。